جلد اول مقدمه مترجم به نام خداوند بخشنده مهربان تاريخ يعنى عبرت و خوانندگان آن بايد عبرت گرفتن از آن را مهمترين آموزهء آن قرار دهند مطالعه تاريخ گذشتگان ، درسى براى ادامه راه آينده است ولى از آن مهمتر ، قسمتى از تاريخ است كه پشتوانه اعتقادات دينى ماست و شناخت آن باعث قوت و استوارى تفكر دينى و مذهبى ما مىشود ، به همين خاطر بايد در تكاپوى تاريخى صحيح و متقن بود . كتاب حاضر كه نام آن « الإرشاد فى معرفة حجج اللّه على العباد » مىباشد كتابى علمى و فنى در اين عرصه است . نويسنده آن « مرحوم شيخ مفيد ( 336 - 413 ه ق ) » از عالمان عاليقدر تشيع مىباشد كه در عصر خود ، رياست شيعيان اماميه را عهده‌دار بوده است . شيخ مفيد دانشمندى فقيه ، متكلم ، محدث و اصولى مىباشد كه تأليف نزديك به دويست اثر ارزشمند علمى به او نسبت داده مىشود . ريزبينى در نقل اخبار و احاديث و بررسى صحيح از سقيم آن‌ها از امتيازات اين كتاب است كه به قدرت علمى مؤلف آن باز مىگردد ، حتى اين دقت نظر در نقل موجب شده است - چنانچه در متن كتاب خواهد آمد - بعضى از وقايع تاريخى در سيره اهل بيت : مورد قبول شيخ مفيد قرار نگرفته و از درجه اعتبار ساقط گردد . اين مهم باعث شهرت هميشگى اين كتاب به عنوان يك سند تاريخى معتبر نزد اهل خرد و انديشه بوده و هست ، همچنانكه قسمت تاريخ امام حسين 7 اين كتاب به عنوان مقتل ارشاد مفيد از